そう言われても

銀座バー In The Room 84フードメニュードリンクメニューコンセプトスタッフ紹介 |アクセス | お問い合わせ

銀座-バー|Bar In The Room 84|イメージ画像

「そう言われても、そうだと母親が言うんだ。俺がさ、直接聞いたんだから間違いない。それとも母親がウソを言っているとでも言うのか……お前さ、一緒に行かないか……」

 吉岡の声が遠のいていき、頭の細胞がフルに動き出した。

 瀬川の身に何が起こったのだろう。考えられる答はひとつだけ、瀬川は自分の死を認める事が出来ずに電話を掛けてきて、バイクに乗って一緒に遊ぼう、と誘ってきたんだ。

 あの事件以来私は、自分が経験した出来事を他人に話さない事を決めた。亡くなった友人が霊となり姿を現した、とは誰にも言えない。霊の存在を認める人物は少ないから。

 私が置かれた状況を言葉に表すならば、悲惨。たったの一言だ。昨夜飲みすぎたのか、頭の思考回路はショートしている。そのうえ蒸し暑いテントの中で額から玉のような汗を流し、汗でじっとりと濡れた寝袋に寝転がっている。

 暑さを感じないのか涼しい顔をして熟睡する妻と、寝相の悪い子供に挟まれ、思うように寝返りも打てない。さらにシャワーを浴びなかった子供の身体から、発散する汗の匂いがよどんだ空気となってテント内を漂い、私の鼻を強烈にくすぐる。

 額から噴き出した汗はいつしか滴となり、目尻と唇をかすめて首筋を流れてゆく。汗が流れる感触はまるで、蛇が首を這いずり廻るようだ。

>>>蛇がなぜこのテントの中に

個人的なコラムです

 これまで行政サービスを考えた事はなかったのですが(というか期待していない)税金を払っている身分から考えると、受けられて当然の権利ですよね。ましてや友人の場合、本人の力だけでは社会復帰できない状況。ここは行政サービスがどこまでやってくれるのか、見極めると言う点でも重要なポイントになりそうですね。

 サイト作成で不明な点や疑問点があれば、お気軽にどうぞ。雑談も歓迎しています、時間が許す限り返信いたします。アル中の友人に関する話題です。メッセージを読む限りでは、非常に悲惨な状況のようですね。うつ病にしても、アル中にしても、本人が望んでそのような状況になったわけではないと思います。

趣味の翻訳・英語の意訳

 光田の中に、まずい事をしたという気持ちもあったが、なぜあの時あの女性はあんな物で嬉しそうな顔をしたんだろう、と考える事を優先させていた。

 That woman was making the thing thought might have had a face that seemed to be glad with such a thing give priority than Mitsuda at that time though there were feelings of having done an unwise thing, too more why.

 あの時というのは千秋さんが彼氏とコンビニで買い物をしていた時で、あの人というのは千秋さんの事をいう。

 It is time when that time was shopping with the boyfriend by 1000 autumn in the convenience store, and that person says the thing of 1000 autumn.

 あんな物とは彼氏が冗談交じりに手に持ったコンドームの事だ。

 It is a condom in the hand to the joke ....such thing.. boyfriend.. mixing that has it.

 男が女に避妊具を見せるのは、お互いに性交渉がある事を意味するぐらい、異性経験のない勝彦にも分かる。

 Katsuhiko that a man's showing the woman the contraceptive doesn't have the opposite sex experience of the meaning of there is mutually a sexual intercourse also understands.

―――― Copyright-Big Japan web dwyt. From Nao Sukehira-All Rights Reserved――――
ネット上で公開している文章にはすべて著作権があります